1
00:00:01,710 --> 00:00:05,588
وكان مصير العالم
على المحك في ألعاب الخلية.

2
00:00:05,673 --> 00:00:09,300
ومع ذلك، كان المنافس غريبا بعض الشيء.

3
00:00:09,385 --> 00:00:12,428
تواجه الخلية السيد الشيطان.

4
00:00:13,472 --> 00:00:15,431
-- الآن انتهيت منك!
--بهرب.

5
00:00:17,101 --> 00:00:17,850
"بام!"

6
00:00:20,729 --> 00:00:25,817
والآن، جوكو وسيل على وشك
لمواجهة بعضهم البعض.

7
00:00:32,991 --> 00:00:35,910
دكان دكان tsuite'ru

8
00:00:35,994 --> 00:00:39,080
دكان دكان الجنة

9
00:00:39,164 --> 00:00:43,209
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

10
00:00:43,293 --> 00:00:46,629
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

11
00:00:47,840 --> 00:00:53,636
أوغوميكو أياشي إناجي

12
00:00:53,721 --> 00:00:59,600
يوشا وا شيناي زي ميتيرو يو

13
00:00:59,685 --> 00:01:05,523
Inochi ni kaete mo mamoru yo

14
00:01:05,607 --> 00:01:11,738
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

15
00:01:11,822 --> 00:01:17,744
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

16
00:01:17,828 --> 00:01:25,001
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

17
00:01:26,336 --> 00:01:29,213
دكان دكان tsuite'ru

18
00:01:29,298 --> 00:01:32,508
دكان دكان تشانسو سا

19
00:01:32,593 --> 00:01:38,139
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

20
00:01:38,223 --> 00:01:41,100
دكان دكان tsuite'ru

21
00:01:41,185 --> 00:01:44,353
دكان دكان أشيتا مو

22
00:01:44,438 --> 00:01:51,486
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

23
00:01:51,570 --> 00:01:55,198
روح التنين!

24
00:01:58,118 --> 00:02:02,497
"المواجهة! الخلية ضد سون جوكو."

25
00:02:06,168 --> 00:02:12,131
لقد فقد للتو S-الشيطان، أمل البشرية جمعاء.

26
00:02:12,216 --> 00:02:16,928
هل من الممكن أن تكون الأرض الآن محكوم عليها بالفناء؟

27
00:02:19,264 --> 00:02:21,224
م-سيد الشيطان!

28
00:02:22,768 --> 00:02:25,770
أم كيف خسرت؟

29
00:02:25,854 --> 00:02:28,940
أنا-لقد فقدت قدمي للتو.

30
00:02:29,024 --> 00:02:31,818
هاه؟ قدمك؟

31
00:02:31,902 --> 00:02:33,486
هذا صحيح!

32
00:02:33,570 --> 00:02:37,156
أم... بدا الأمر كما لو أنك ذهبت تطير بعيدًا.

33
00:02:38,867 --> 00:02:40,993
ولكن لا تقلق بشأن ذلك.

34
00:02:41,078 --> 00:02:45,248
بمجرد أن آخذ استراحة قصيرة،
سأذهب إليه وكأنني أقصد العمل!

35
00:02:49,002 --> 00:02:53,214
ح-لا يزال لا يدرك كيف
غير متطابقة مستوياتها؟

36
00:02:53,298 --> 00:02:55,675
إنه أحمق بطل العالم.

37
00:03:27,541 --> 00:03:29,917
ت-لقد حان الوقت.

38
00:03:30,002 --> 00:03:31,460
نعم.

39
00:03:36,675 --> 00:03:40,678
حسنا، دعونا نرى ذلك، كاكاروت.

40
00:03:53,775 --> 00:03:56,110
سننطلق معك، أليس كذلك؟

41
00:03:58,572 --> 00:04:02,617
كنت آمل أن أحتفظ بالأفضل للأخير.

42
00:04:03,702 --> 00:04:07,455
سمعت أنك قادر على استخدام كل تحركاتنا.

43
00:04:08,665 --> 00:04:10,541
بعد الموضة.

44
00:04:16,340 --> 00:04:18,341
اللغز على وشك أن ينكشف.

45
00:04:18,425 --> 00:04:21,886
السبب وراء وجود غوكو سان
لقد كان واثقًا جدًا على نحو غير عادي.

46
00:04:30,228 --> 00:04:32,939
يا شعوب العالم، يرجى الراحة.

47
00:04:33,023 --> 00:04:36,108
ربما يكون السيد الشيطان قد انزلق في وقت سابق،

48
00:04:36,193 --> 00:04:37,944
وهبطت خارج الحلبة

49
00:04:38,028 --> 00:04:41,697
ولكن بعد استراحة قصيرة، سيقاتل الخلية مرة أخرى!

50
00:04:41,782 --> 00:04:43,574
وبينما الشيطان يأخذ تلك الاستراحة،

51
00:04:43,659 --> 00:04:49,413
أحد الناس من ذلك جاهل
حفنة من الذين لن يستجيبوا لتحذيراتنا

52
00:04:49,498 --> 00:04:52,041
يبدو عازما على القتال.

53
00:04:52,125 --> 00:04:56,587
فلنتركه وشأنه. الموت هو
العلاج الوحيد للغباء، بعد كل شيء.

54
00:04:56,672 --> 00:04:58,714
ما هي انطباعاتك يا سيد الشيطان؟

55
00:04:58,799 --> 00:05:01,550
بعد أن لاحظت
هذا المتسابق المجهول؟

56
00:05:03,011 --> 00:05:07,181
غير لائق على الاطلاق. مجرد النظر
في شكله وموقفه،

57
00:05:07,265 --> 00:05:09,308
من الواضح أنه أحد الهواة.

58
00:05:09,393 --> 00:05:12,228
وإذا واجهني،

59
00:05:12,312 --> 00:05:15,106
سأهزمه في ثانيتين فقط.

60
00:05:15,190 --> 00:05:18,484
لا أستطيع إلا أن أعتقد أنه مجنون تماما.

61
00:05:19,653 --> 00:05:22,905
ربما لن يدوم
خمس ثوان ضد الخلية.

62
00:05:22,990 --> 00:05:26,492
حزن جيد، لن يكون هذا بمثابة استراحة كبيرة.

63
00:05:27,536 --> 00:05:29,745
ليس هناك مساعدة الناس مثل هذا.

64
00:05:29,830 --> 00:05:31,872
حسنًا، بدون عرض جانبي صغير مثل هذا،

65
00:05:31,957 --> 00:05:35,167
مباراتي لن تكون مثيرة تماماً

66
00:05:36,420 --> 00:05:38,754
جوكو لا يصدق.

67
00:05:38,839 --> 00:05:41,173
نعم. إنه على أهبة الاستعداد.

68
00:05:41,258 --> 00:05:43,300
إنه أكثر من مجرد ذلك.

69
00:05:43,385 --> 00:05:46,679
وحتى في مثل هذا الوقت،
عندما يكون مواجهًا للخلية،

70
00:05:46,763 --> 00:05:49,265
فهو يتخذ موقفا طبيعيا.

71
00:05:49,349 --> 00:05:52,768
يمكنك حتى أن تقول ذلك
إنه يتطلع إلى هذا.

72
00:05:52,853 --> 00:05:55,646
مما يدل على أن جوكو سان
لديه دولة سوبر سايان

73
00:05:55,731 --> 00:05:58,232
تماما تحت سيطرته.

74
00:06:10,579 --> 00:06:12,121
تعال!

75
00:06:46,156 --> 00:06:47,281
R-رينجوت؟!

76
00:06:47,365 --> 00:06:48,866
هل حصل عليه؟!

77
00:06:55,582 --> 00:07:00,252
حسنًا؟ هل كان لديك طفيف
طعم النصر هناك؟

78
00:07:00,337 --> 00:07:03,798
ها! لا تجعل الأمر أصلع الوجه.

79
00:07:03,882 --> 00:07:07,843
أعلم أنه لا توجد طريقة
سوف تتعرض للضرب بهذه السهولة.

80
00:07:10,305 --> 00:07:12,515
لن تريني ماذا
لقد رفعت جعبتك حقًا،

81
00:07:12,599 --> 00:07:15,267
لذلك اعتقدت أنني سأحاول انتزاع سلسلتك.

82
00:07:15,352 --> 00:07:18,813
ولن تريني ما هو لك.

83
00:07:18,897 --> 00:07:22,233
سأبدأ في إظهار لك الآن، شيئًا فشيئًا--

84
00:07:22,317 --> 00:07:25,069
فقط كم من الفرق
هناك في قوتنا.

85
00:07:25,153 --> 00:07:26,904
لا استطيع الانتظار.

86
00:07:36,581 --> 00:07:40,126
من المؤكد أنك تستمتع بالقتال يا سون جوكو.

87
00:07:40,210 --> 00:07:43,546
أنت مهووس القتال سايان تمامًا.

88
00:07:43,630 --> 00:07:47,550
يبدو لي أنك بنفس الطريقة.

89
00:07:47,634 --> 00:07:49,510
بالنسبة لي، الأمر يعتمد على الخصم.

90
00:07:49,594 --> 00:07:51,262
أنا أيضاً.

91
00:08:03,400 --> 00:08:04,650
كا...

92
00:08:04,734 --> 00:08:05,985
...أنا...

93
00:08:06,069 --> 00:08:09,029
...ها...انا...

94
00:08:09,114 --> 00:08:11,407
...ها!!

95
00:08:32,721 --> 00:08:34,180
لماذا؟

96
00:08:35,348 --> 00:08:38,309
لماذا لا يقاتل الأب كما يقصد ذلك؟

97
00:08:39,352 --> 00:08:45,733
همف، كنت أعرف ذلك. كاكاروت هو
مجرد العبث مع الخلية.

98
00:08:45,817 --> 00:08:49,320
ولكن بعد ذلك، يبدو أن الخلية تفعل الشيء نفسه.

99
00:08:49,404 --> 00:08:54,200
الآن بعد ذلك، ينبغي أن يكون ذلك كافيا
تمرين الإحماء، أليس كذلك؟

100
00:08:54,284 --> 00:08:55,743
نعم.

101
00:09:08,173 --> 00:09:12,426
ث-الفاني الكامل
القتال على وشك أن يبدأ.

102
00:09:12,510 --> 00:09:15,930
ب-بأي حال من الأحوال، تم تأجيل القتال

103
00:09:16,014 --> 00:09:19,600
من قبل ذلك المحارب المجهول
الآن ليس لا يصدق؟

104
00:09:19,684 --> 00:09:22,269
ماذا تقول، الشيطان سان؟

105
00:09:25,315 --> 00:09:27,566
أم الشيطان سان...؟

106
00:09:28,610 --> 00:09:31,028
أ-حول هذا القتال الآن؟

107
00:09:31,112 --> 00:09:33,697
آه! ن-ليس سيئاً، على ما أعتقد.

108
00:09:33,782 --> 00:09:36,033
ح-إنه أكثر قدرة مما كنت أعتقد،

109
00:09:36,117 --> 00:09:39,411
ولكن يبدو أنه يدفع نفسه
صعب جدًا، وهذا كل ما لديه.

110
00:09:41,289 --> 00:09:45,376
ابن جوكو... لقد اعتاد بالفعل على القتال.

111
00:09:45,460 --> 00:09:49,505
فهو الرأس والكتفين فوق الآخرين.

112
00:09:49,589 --> 00:09:52,758
يبدو أنه أقوى مما تخيلت.

113
00:09:52,842 --> 00:09:55,177
إذا تركت حذري للحظة واحدة فقط،

114
00:09:55,262 --> 00:09:57,763
سوف يمحوني في غمضة عين.

115
00:10:02,852 --> 00:10:03,936
حسنًا!

116
00:10:04,020 --> 00:10:06,397
لقد تغيرت النظرة في عين جوكو سان.

117
00:10:06,481 --> 00:10:08,857
إنه قادم نحوي بكامل قوته.

118
00:10:33,216 --> 00:10:35,509
--أوه، واو!
--U-لا يصدق!

119
00:10:37,053 --> 00:10:38,929
يا لها من قوة!

120
00:10:39,014 --> 00:10:40,806
أنا-مستحيل!

121
00:10:40,890 --> 00:10:43,559
ص-تقصد أن كيه لا يزال يرتفع؟!

122
00:11:35,987 --> 00:11:39,948
ث-ماذا كان ذلك بالضبط الآن؟

123
00:11:40,033 --> 00:11:43,118
فقط عندما ظهر أن
بدأ جسد المحارب المجهول يتوهج،

124
00:11:43,203 --> 00:11:46,121
فجأة، كان الأمر كما لو كان هناك
كان نوعا من الانفجار.

125
00:11:46,206 --> 00:11:48,082
ماذا يمكن أن يكون هذا؟

126
00:11:52,128 --> 00:11:55,255
في الوقت الحالي، هناك ما
يبدو وكأنه لهب ذهبي

127
00:11:55,340 --> 00:11:58,050
تتصاعد من المحارب المجهول.

128
00:12:30,375 --> 00:12:31,959
الأب...

129
00:12:43,888 --> 00:12:48,267
ث-نفس الشيء يحدث الآن للخلية.

130
00:12:48,351 --> 00:12:52,187
يبدو أن هذه الحيل التافهة تتجول.

131
00:12:52,272 --> 00:12:53,522
إنها على وشك البدء.

132
00:12:53,606 --> 00:12:56,233
إنهم على وشك الاشتباك
مع بعضهم البعض بكامل طاقتهم.

133
00:13:41,946 --> 00:13:44,072
--تعال.
--نعم.

134
00:13:55,418 --> 00:14:00,214
جيد جدًا يا سون جوكو. وهذا ما كنت بعد.

135
00:14:00,298 --> 00:14:03,383
ما لم تكن قدراتنا قريبة
متطابقة إلى حد ما،

136
00:14:03,468 --> 00:14:06,428
القتال ليس ممتعًا.

137
00:14:08,348 --> 00:14:11,683
نعم. أعتقد ذلك أيضا.

138
00:14:11,768 --> 00:14:14,728
ث-هذا هو صحيح له...

139
00:14:14,812 --> 00:14:17,481
قوة كاكاروت الحقيقية الآن؟

140
00:14:17,565 --> 00:14:22,152
أنا لا يصدق. جوكو سان هو
في الواقع لا يصدق بشكل استثنائي.

141
00:14:22,237 --> 00:14:26,365
له كي هو حقا رائع!
من المؤكد أنه يصب عليه!

142
00:14:26,449 --> 00:14:31,620
لماذا الجميع مندهش جدا؟
بالتأكيد، أعتقد أنه أمر مدهش، ولكن...

143
00:15:17,834 --> 00:15:19,418
مهلا، هل حصلت على كل ذلك؟

144
00:15:19,502 --> 00:15:25,257
من فضلك لا تطلب المستحيل
لا أستطيع متابعة أي شيء بهذه السرعة.

145
00:15:25,341 --> 00:15:27,593
ن-لا، لا أعتقد ذلك.

146
00:15:27,677 --> 00:15:32,055
وكان القتال الآن أيضا في
سرعة لا تصدق، أليس كذلك يا سيد الشيطان؟

147
00:15:35,018 --> 00:15:37,436
نعم، لم يكن سيئا.

148
00:15:57,498 --> 00:15:59,458
يجب أن يكون هذا جيدًا يا سون جوكو.

149
00:16:00,668 --> 00:16:02,961
--W-ماذا؟
--أليس هذا...؟

150
00:16:15,099 --> 00:16:16,933
شيشين لا كين!!

151
00:16:17,018 --> 00:16:19,353
W-لماذا، هذا الفاسد...!

152
00:16:31,074 --> 00:16:34,368
كما تعلمون، هذه التقنية
لن تعمل معي.

153
00:16:34,452 --> 00:16:35,952
سنرى.

154
00:16:40,249 --> 00:16:43,251
اللعنة، كان لهذه التقنية
العيب في تقليل قوة الفرد

155
00:16:43,336 --> 00:16:45,796
من خلال تقسيمها إلى أربعة أشخاص..

156
00:16:45,880 --> 00:16:47,756
لكن قوته وسرعته لم تتغير

157
00:16:47,840 --> 00:16:49,966
منذ أن كان هناك واحد فقط منه، أليس كذلك؟

158
00:16:50,051 --> 00:16:52,094
نعم. أكره أن أعترف بذلك،

159
00:16:52,178 --> 00:16:55,555
لكن الخلية أتقنت ذلك
تقنية أفضل مما فعلت.

160
00:17:08,236 --> 00:17:12,447
يا بني جوكو، هل أدركت الآن
عمق قوتي؟

161
00:17:12,532 --> 00:17:15,701
نعم. ليس سيئًا.

162
00:17:19,163 --> 00:17:25,001
ولكن بعد ذلك، بلدي المطلق، في نهاية المطاف
القوة هي أكثر من هذا فقط.

163
00:17:25,086 --> 00:17:26,086
أنا-هل هذا...؟

164
00:17:26,170 --> 00:17:28,547
تش، الآن هو يستخدم تقنيتي.

165
00:17:29,757 --> 00:17:31,299
خذ هذا!

166
00:17:40,435 --> 00:17:42,060
لقد كنت أنتظر هذا.

167
00:17:47,483 --> 00:17:50,193
لكي تنفصلوا أنتم الأربعة!

168
00:17:57,702 --> 00:17:59,327
لقد حصل عليه!

169
00:18:05,376 --> 00:18:06,960
كينزان!!

170
00:18:12,216 --> 00:18:15,677
--هذا كينزان!
--إنه يتحكم فيها مثل سوكي دان الخاص بي!

171
00:18:30,735 --> 00:18:36,364
ها! خلايا فريزا تخبرني بذلك
سوف تأتي إلي مباشرة،

172
00:18:36,449 --> 00:18:39,868
ثم ابتعد في اللحظة الأخيرة. ومع ذلك...

173
00:18:39,952 --> 00:18:42,037
...أنا لا أقع في هذه الخدعة!

174
00:18:47,210 --> 00:18:49,336
لقد فكرت في ذلك أيضًا.

175
00:18:53,257 --> 00:18:56,676
أنت لن تضربني بها
لا شيء سوى تحركات الآخرين!

176
00:18:56,761 --> 00:18:58,845
أنت تتصرف فقط مثل المتصنع.

177
00:18:59,972 --> 00:19:02,015
ربما أنت على حق.

178
00:19:02,099 --> 00:19:04,726
ثم اسمحوا لي أن أنهي هذا مع هذا ...

179
00:19:06,771 --> 00:19:08,522
إنه يرفع الكي الخاص به إلى أعلى مستوى ممكن!

180
00:19:08,606 --> 00:19:10,315
ث-ماذا هو على وشك أن يفعل؟!

181
00:19:10,399 --> 00:19:12,776
كا...

182
00:19:12,860 --> 00:19:16,071
...أنا...

183
00:19:17,573 --> 00:19:21,827
لا تفعل ذلك! بقدر ما تكون قوتك مرتفعة،
إذا أطلقت النار على Kamehame-Ha...

184
00:19:21,911 --> 00:19:26,414
...ها...

185
00:19:28,960 --> 00:19:30,544
توقف!

186
00:19:30,628 --> 00:19:34,798
...أنا...

187
00:19:34,882 --> 00:19:38,552
...ها!!

188
00:19:38,636 --> 00:19:40,929
هنا، الخلية!

189
00:20:14,630 --> 00:20:19,175
كيف؟ بدون أدنى شك،
أن Kamehame-Ha كان يجب أن يضربك.

190
00:20:19,260 --> 00:20:21,261
نعم، لم أستطع الخروج من طريقه.

191
00:20:21,345 --> 00:20:27,267
هذا صحيح، لقد برزت في
ومن العدم من قبل أيضًا.

192
00:20:27,351 --> 00:20:31,229
حركة لحظية. أنا قادر على القيام بذلك.

193
00:20:31,314 --> 00:20:37,569
حركة لحظية؟ أرى.
يمكن أن تكون هذه الخطوة مشكلة.

194
00:20:37,653 --> 00:20:39,362
أريد أن أسألك شيئا أيضا.

195
00:20:39,447 --> 00:20:41,323
لو لم أحلق في السماء

196
00:20:41,407 --> 00:20:45,118
هل مازلت ستطلق النار على
كاميهامي ها، ودمر الأرض؟

197
00:20:45,202 --> 00:20:50,624
حسنا، من يدري؟ ثم مرة أخرى،
كنت أعلم أنه ليس لديك خيار سوى الطيران.

198
00:20:50,708 --> 00:20:55,462
همف، هذا كل شيء. أنت ماكر جدًا، هاه؟

199
00:20:55,546 --> 00:20:57,714
سأقول هذا كثيرا، رغم ذلك.

200
00:20:57,798 --> 00:21:02,260
لن أفكر في أي شيء لتدمير الأرض.

201
00:21:02,345 --> 00:21:06,014
من شأنه أن يقلل من متعتي، هذا كل شيء!

202
00:21:20,112 --> 00:21:23,865
أنا متأكد من سرعتي أيضًا.

203
00:21:23,950 --> 00:21:30,080
سرعة الخلية مذهلة!
هل لدى جوكو فرصة للفوز؟

204
00:21:33,668 --> 00:21:36,962
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

205
00:21:37,046 --> 00:21:40,006
شعار شعار هاياكو

206
00:21:40,091 --> 00:21:43,510
هيتو وا هاشيريداشيتارا

207
00:21:43,594 --> 00:21:47,597
سورا دات توبيرو ن دا

208
00:21:47,682 --> 00:21:51,184
Sono mune ni fukihajimeru

209
00:21:51,268 --> 00:21:55,313
يووكي نو كازي ني نوريبا الثاني

210
00:21:55,398 --> 00:21:58,024
شيراناي أوتشي

211
00:21:58,109 --> 00:22:01,820
كارادا جا أوكو دارو

212
00:22:01,904 --> 00:22:09,244
تامسو كيريوكو جا هاني ني نارو

213
00:22:10,621 --> 00:22:14,040
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

214
00:22:14,125 --> 00:22:17,043
شعار شعار هاياكو

215
00:22:17,128 --> 00:22:20,422
يجرؤ مو دايتشي كيتارا

216
00:22:20,506 --> 00:22:25,135
سورا دات توبيرو ن دا

217
00:22:34,520 --> 00:22:37,147
ح-هيا، أنا-أنا بيكولو...

218
00:22:37,231 --> 00:22:40,150
مهم... تحركات جوكو وسيل لا تصدق.

219
00:22:40,234 --> 00:22:41,818
همف، الألغام أفضل!

220
00:22:41,902 --> 00:22:43,611
حسنًا، وجهك مصدوم، مع الأخذ في الاعتبار.

221
00:22:43,696 --> 00:22:45,655
ماذا كان هذا؟ أتحداك أن تقول ذلك مرة أخرى!

222
00:22:45,740 --> 00:22:46,990
دع هذه الصور تحترق في عينيك.

223
00:22:47,074 --> 00:22:49,659
لا يمكنك في كثير من الأحيان رؤية قتال كهذا.

224
00:22:49,744 --> 00:22:51,619
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

225
00:22:51,704 --> 00:22:56,166
"أعلى مستوى من المعركة!
اهزم الخلية يا سون جوكو."

226
00:22:56,250 --> 00:22:59,836
اللعنة عليك يا كاكاروت لأنك وضعت
حتى مثل هذه المعركة رهيبة!